Иван Лабазов (labazov) wrote,
Иван Лабазов
labazov

Categories:

Рита Райт-Ковалева

19 апреля 1898 года родилась Рита Райт-Ковалева (Раиса Яковлевна Черномордик, 1898 - 30.12.1988), известная переводчица и литературный критик. Именно благодаря её таланту переводчицы советские читатели познакомились с такими книгами как «Процесс» и «Замок» Кафки, «Над пропастью во ржи» Сэлинджера, «Город» Фолкнера, «Бойня номер 5» и «Колыбель для кошки» Воннегута, она перводила Г. Бёлля, Натали Саррот, Анну Франк. Она оставила воспоминания о Маяковском (которого переводила на немецкий), Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке, известна как автор художественной биографии Роберта Бёрнса.

О ней:
Биографическая статья в русской Wikipedia
Её произведения и переводы в сетевой библиотеке Либрусэк

* На фото - Рита Райт-Ковалева и Курт Воннегут
Subscribe

  • С ПРАЗДНИКОМ!

    С ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!!! МИРА, ЗДОРОВЬЯ, ДОБРА!!!

  • С Новым Годом!

    Всех моих любезных читателей и милых читательниц, а также примкнувших к ним ЖЖителей, поздравляю с Новым Годом! Пусть добро, здоровье и удача…

  • Будни самоизоляции ...

    "А я, проспавши до полудни, Курю табак и кофе пью; Преобращая в праздник будни, Кружу в химерах мысль мою ..." © Г. Р. Державин Всем - здоровья!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments