Иван Лабазов ([info]labazov) wrote,
@ 2006-02-21 16:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Кулинарные книги от авторов популярных детективов. Тенденция, однако ...

Иоанна Хмелевская. "Книга про еду. Моя поваренная книга" (полный текст). Текст в zip-архиве. Текст в формате fb2 в zip-архиве.
Из анонса: "Если человек талантлив, то во всём. Пани Хмелевская – не исключение. Мало того, что пишет отличные и очень смешные детективы, слывёт грозой всех европейских казино, так ещё и кулинарка она редкая. Ну мало ли на свете женщин, умеющих готовить, возразите вы. Всё верно, но если уж женщина священнодействует у плиты, то, как правило, совершенно серьёзно: брови нахмурены, взгляд сосредоточен, какие уж тут шутки. У Хмелевской всё наоборот – готовка для неё лишь повод вволю посмеяться, рассказать невероятную историю, припомнить уморительный случай из собственной жизни. И при этом стряпня выходит – пальчики оближешь. И секретами она делится щедро, не таясь, не в пример некоторым особам, что расстаются с тайной приготовления какой-нибудь особой капустной кислятины лишь на смертном одре. Так что перед вами редкий пример сочетания полезного с приятным. И необычными кулинарными рецептами разживётесь, и посмеётесь вволю. Ну а ежели гадость какую вы сварганите, следуя указаниям книги, то, уж поверьте, очень талантливую гадость. Рекомендовала-то Хмелевская".
Дарья Донцова. "Кулинарная книга лентяйки" (полный текст). Текст в zip-архиве. Текст в формате fb2 в zip-архиве
От автора: "Дорогие читатели! Не удивляйтесь, что я, Дарья Донцова, вместо детектива написала кулинарную книгу. Я давно собирала рецепты, а так как мне жаль времени на готовку, то в основном это оказались рецепты, не требующие больших усилий и временит от хозяйки. За исключением, может быть, пары-тройки необычных блюд типа паэльи. Но это так вкусно, что вы нисколько не пожалеете о потерянном времени. Итак, в этой моей книге не будет трупов, нашпигованных пулями, но будет гусь, фаршированный яблоками, экзотические соусы и многое, многое другое".

См. также:
Вопросы кулинарии и гурманства. Вкусные книги
Экстремально-гастрономическо-декадентское чтиво для week-end`а
О водке и около ...
"Злодейка с наклейкой"


(5 comments) - (Post a new comment)


[info]shakko_kitsune
2006-02-21 02:23 pm UTC (link)
ну Донцова тут явно не по совпадению - ее же стало Эксмо издавать после успеха изданий Хмелевской. так что это скорее подражание.
А вот интересная была книга "Кулинарная книга Ниро Вульфа" - наша, русская. Автор сверял различные переводы на русский блюд, которые описывал Стаут, потом отмечал, где переводчики ошибались, и что имелось в виду на самом деле, а потом давал полный и правильный рецепт данных блюд. Переводчики казались в таком контексте абсолютно безграмотными

(Reply to this) (Thread)

Ниро Вульф здесь:
[info]labazov
2006-02-21 02:39 pm UTC (link)
http://www.livejournal.com/users/labazov/91996.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Ниро Вульф здесь:
[info]shakko_kitsune
2006-02-21 02:54 pm UTC (link)
о, я тогда вас не читала

(Reply to this) (Parent)


[info]natias
2006-02-21 04:57 pm UTC (link)
спасибо огромное)Донцову покупать было жалко,Хмелевская есть в бумажном варианте, а вот книгу За столом с Ниро Вульфом покупала дважды, и столько же раз она у меня исчезала из библиотеки))

(Reply to this)


[info]radionm
2007-03-15 10:10 am UTC (link)
между прочим, Донцову не только покупать, но и сгружать вредно - по её рецептам лучше не готовить, особенно после Ниро Вульфа ;-)

(Reply to this)


(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…